ویرایش ۳.۳ (آخرین بهروزرسانی July 22 2009)
تالیف :نوید عبدی
اصلاحات و اضافات: آلن باغومیان، علی یوسفی سبزوار
گواهی رفع ادعا Disclaimer
این مستندات کاملا آزاد و رایگان منتشر میشوند. شما میتوانید آنها را مجددا تحت پروانه
GNU General Public License
توسعه دهید و یا تغییراتی در آن ایجاد نمایید.
این مستندات با امید به اینکه برای شما کاربر گرامی قابل استفاده و مفید
باشد تهیه شده و توسعه میابد ولی توجه داشته باشید که این مستندات بدون
هرگونه ضمانت منتشر شده است و نویسنده (گان) هیچ مسئولیتی دربارهی آنچه
در سیستم شما رخ داده است به عهده ندارند. لطفا جهت اطلاع از جزییات
بیشتر، پروانه GNU General Public license
را مطالعه بفرمایید.
نکات عمومی
-
همین راهنما برروی دیسک فشرده پارسیکس گنو/لینوکس نیز موجود است.
-
قسمت هایی که در مستطیلهای مشکی رنگ میبینید، به این معناست که باید در محیط ترمینال
(منوی Applications-> Accessories -> Terminal) اجراشوند.
-
جهت انتقال نظرات، پیشنهادات و انتقادات میتوانید با آدرس ایمیل (docs AT
parsix DOT org ) مکاتبه نمایید. مشکلات را میتوانید بر روی سیستم پیگری اشکالات پروژه پارسیکس مطرح نمایید.
-
توجه نمایید که این صفحه برای مشاهده با قلم FreeFarsi
(قلم Free Persian Font) بهینه شده، لذا اگر این قلم در سیستم شما موجود
نمیباشد، جهت مشاهده بهتر این صفحه قلم FreeFarsi را در پوشه قلمهای
سیستم خود اضافه نمایید.
فهرست موضوعات و مطالب
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس را برروی دیسک سخت نصب نمود؟
حداقل سخت افزار مورد نیاز برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس چیست؟
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس را در کنار توزیعهای دیگر گنو/لینوکس مانند ردهت یا دبیان نصب کرد؟
آیا میتوان پارسیکس را در کنار ویندوز نصب نمود؟
پارسیکس گنو/لینوکس از چه ابزاری برای مدیریت بوت استفاده میکند؟
مدیر بوت در پارسیکس گنو/لینوکس توزیعهای دیگر لینوکس را شناسایی میکند؟
برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس به چند پارتیشن با چه حجمهایی نیاز است؟
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس نصب شده را به بهروز کرد؟
فراهم کردن پیش نیازها
اجرای برنامهی نصب
آغاز به کار
آشنایی با منوی اصلی
پارتیشن بندی
تنظیمات برنامهی نصب
ذخیره و بازیابی تنظیمات
اجرای پروسهی نصب
خروج از برنامه
سیستم بهروز رسانی
آغاز بهروز رسانی
سوالات عمومی
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس را برروی دیسک سخت نصب نمود؟
بله این کار را با استفاده از برنامهی نصب پارسیکس گنو/لینوکس میتوانید انجام بدهید.
حداقل سخت افزار مورد نیاز برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس چیست؟
برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس، حداقل به یک پردازنده ۵۰۰ مگاهرتزی و ۲۵۶
مگابایت حافظه RAM نیاز خواهید داشت. برای عملکرد بهتر، ۵۱۲ مگابایت حافظه
RAM توصیه میشود.
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس را در کنار توزیعهای دیگر گنو/لینوکس مانند ردهت یا دبیان نصب کرد؟
بله شما میتوانید پارسیکس گنو/لینوکس را در کنار هر کدام از توزیعهای گنو/لینوکس نصب کنید.
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس را در کنار ویندوز نصب نمود؟
بله شما میتوانید پارسیکس گنو/لینوکس را در کنار هر نسخهای از ویندوز نصب نمایید.
پارسیکس گنو/لینوکس از چه ابزاری برای مدیریت بوت استفاده میکند؟
پارسیکس گنو/لینوکس از برنامهی GNU GRUB برای مدیریت بوت استفاده میکند.
مدیر بوت در پارسیکس گنو/لینوکس توزیعهای دیگر لینوکس را شناسایی میکند؟
برنامه نصب پارسیکس بعد از نسخه 0.81 (ارائه شده به همراه پارسیکس 1.0
موسوم به رامون) میتواند کلیه سیستمعاملهای نصب شده بر روی دیسک سخت
سیستم را به صورت خودکار شناسایی نماید.
برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس به چند پارتیشن با چه حجمهایی نیاز است؟
برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس برروی دیسک سخت حداقل به دو پارتیشن نیاز
دارید. یک پارتیشن برای سیستم و دیگری پارتیشن swap. برای پارتیشن اصلی
حداقل به ۳ گیگابایت فضا احتیاج دارید؛ علاوه بر این پارتیشن که برای نصب
سیستم استفاده میشود به یک پارتیشن جهت استفاده به عنوان حافظهی مجازی
با فرمت swap نیاز دارید. حجم این پارتیشن را نیز مقداری دو برابر حافظهی
سیستمتان (RAM) در نظر بگیرید. توجه داشته باشید که اختصاص فضایی بیش از
دوبرابر RAM میتواند تاثیر معکوس در سرعت سیستم داشته باشد.
آیا میتوان پارسیکس گنو/لینوکس گنو/لینوکس نصب شده را به بهروز کرد؟
برنامه نصب پارسیکس گنو/لینوکس امکان بهروز رسانی سیستمهای نصب شده فعلی را داراست. برای اطلاعات بیشتر به بخش «بهروز رسانی سیستم » مراجعه کنید.
راهنمای نصب
۱. فراهم کردن پیش نیازها
۲. اجرای برنامهی نصب
۳. آغاز به کار
۴. آشنایی با منوی اصلی
۵. پارتیشن بندی
در صورتی که هنوز هیچ پارتیشنی را برای نصب
پارسیکس گنو/لینوکس آماده نکردهاید، ابتدا گزینهچهارم یعنی "Partition"
را انتخاب کنید (دوبار کلیک برروی این گزینه کافیست!). ابزار GParted اجرا
شده و توسط آن میتوانید پارتیشنهای موجود بر روی دیسک سخت خود را تغییر
اندازه داده و یا پارتیشن جدیدی ایجاد نمایید. توجه داشته باشید در صورتی
که قبلا پارتیشنی خالی برای نصب پارسیکس گنو/لینوکس در دیسک سخت خود
دارید، نیازی به انجام این مرحله نخواهید داشت. نکته دیگر اینکه در صورت
تغییر اندازه و یا ایجاد پارتیشنهای جدید، حتما پیش از ادامه نصب سیستم
خود را بوت نمایید تا تغییرات اعمال شوند.
بهتر است یکی از پارتیشنهای هارد دیسک خود را خالی از اطلاعات بکنید،
برای نمونه با همین دیسک پارسیکس یا توزیع لینوکس نصب شده و یا سیستم
ویندوز یکی از پارتیشنها را
در پارتیشنهای دیگر کپی نمایید تا یک پارتیشن خالی داشته باشید، سپس
پارسیکس گنو/لینوکس را از طریق دیسک زنده اجرا نمایید و با استفاده از
ابزار Partition Editor که در منوی System Tools موجود است پارتیشن خالی
شده را به دو پارتیشن یکی پارتیشنی با حجم دو برابر RAM و دیگری یک
پارتیشن با حجم حداقل ۵ گیگابایت تقسیم کنید (در صورتی که میخواهید
اطلاعات شخصی کاربرا (کاربران) سیستم را برای استفادههای بعدی نیز
نگهداری کنید پیشنهاد میشود ۱ پارتیشن دیگر علاوه بر ۲ پارتیشن فوق نیز
برای اختصاص به عنوان«خانه» در نظر بگیرید.
در مرحلهی بعد پارتیشن کوچکتر را با استفاده از Partition Editor به صورت
swap فرمت کنید، آنچه باقی مانده است را با هر فرمتی میتوانید نگاه دارید
چرا که پارسیکس گنو/لینوکس در زمان نصب فرمت پارتیشن اصلی را از شما خواهد
پرسید ( پارتیشن «خانه» نیز باید یکی به صورت یکی از انواع فرمتهای
لینوکسی موجود " ext2,ext3,ext4,reiserfs,jfs" فرمت کنید. بنابراین شما یک
پارتیشن را به 3 پارتیشن برای نمونه یکی به حجم ۱گیگابایت (برای حافظه
مجازی) و دیگری ۵ گیگابایت برای استفاده به عنوان پارتیشن ریشه و دیگری
(بسته به تعداد کاربران روی سیستم) برای هر کاربر ۱ گیگا بایت تقسیم
نمایید. در صورت
تغییر اندازه و یا ایجاد پارتیشنهای جدید، توصیه میشود پیش از ادامه نصب
سیستم خود را بوت نمایید تا تغییرات اعمال شوند. اکنون همه چیز برای نصب
پارسیکس گنو/لینوکس آماده است. میتوانید برنامهی نصب را اجرا کنید. در
صورتی که برنامه GParted توانایی شناسایی یا اعمال تغییرات در روی دیسک
سخت شما را ندارد، میتوانید از ابزارهای متنی cfdisk برای ایجاد
پارتیشنهای جدید یا از parted برای ویرایش پارتیشنهای موجود استفاده
نمایید. برای اطلاعات دقیقتر، دستورات man cfdisk و man parted را
ببینید.
۶. تنظیمات سیستم
سپس برنامه نصب کننده از شما میپرسد که آیا مایلید یک پارتیشن
جداگانه برای «خانه» خود در نظر بگیرید یا خیر .
اگر پاسخ شما «بله» باشد ، در مرحله بعد باید یک پارتیشن با فرمتهای
متداول لینوکسی را برای آن مشخص کنید :
ولی اگر پاسخ شما خیر باشد ، از این مرحله گذر کرده و وارد مرحله
انتخاب نوع فایل سیستم خواهید شد. انتخاب یک پارتیشن جداگانه مزایای
بسیاری همچون محفوظ ماندن تنظیمات و اطلاعات شخصی کاربر(کاربران) در صورت
نصب مجدد یا از بین رفتن پارسیکس نصب موجود شده بر روی سیستم برای
استفادههای بعدی ، آسیب نرسیدن به کل سیستم در صورت حمله یا ویروسی شدن
سیستم موجود دارد .
-
پس از انتخاب پارتیشن ریشه و پارتیشن home/ از شما نوع سیستم فایل مورد
نظرتان را خواهد پرسید، در صورتی که نمیدانید این سیستم فایلها با
یکدیگر دقیقا چه تفاوتی دارند از تنظیم پیشفرض استفاده کنید.
پس از آن نوبت به تعریف نام کاربری و کلمهی عبور برای
کاربر میرسد، از شما نام کاملی برای کاربر پرسیده میشود سپس یک
نامکاربری خواسته میشود و در نهایت کلمهی عبوری برای کاربر تعریف شده
درخواست خواهد شد.



در این مرحله از شما کلمهی عبوری برای کاربر ریشه یا
«root» درخواست میشود. دقت کنید که کلمه عبور ریشه برای مدیریت سیستم
لازم است. بنابراین کلمه عبوری را انتخاب کنید که به سادگی فراموش نشود.
سیستم پارسیکس گنو/لینوکس شما به یک نام سیستم نیاز دارد که در شبکه و
برنامههای تحت شبکه میتوان از آن استفاده کرد، این نام به صورت پیش فرض
«parsix» است، درصورتی که مایل بودید میتوانید این نام را نیز تغییر دهید.
از شما محلی برای نصب مدیر بوت یا «boot loader» پرسیده میشود، مدیر بوت
پارسیکس گنو/لینوکس برنامهی GRUB است، در صورتی که با مدیران بوت آشنا
نیستید بهتر است از تنظیم پیشفرض یعنی نصب برروی MBR استفاده کنید.
پس از اتمام تنظیمات به منوی اصلی باز میگردید.
۷. ذخیره و بازیابی تنظیمات
۸. شروع پروسهی نصب
بسیار خوب مراحل پارتیشنبندی و تنظیم سیستم را به پایان رساندیم، هم
اکنون برای نصب کردن سیستم آماده هستیم، برای نصب سیستم در منوی اصلی
گزینهی دوم یعنی «Start Installation» را انتخاب کنید،
پس از انتخاب این گزینه برنامهی نصب با نمایش یک پنجره برای آخرین بار اطلاعات و تنظیمات شما را نمایش میدهد.
در صورتی که همه چیز درست است با انتخاب «Next» شروع نصب را اعلام کنید؛
برنامهی نصب بلافاصله پارتیشنی را که انتخاب نمودهاید کاملا format
میکند، سپس شروع به کپی فایلها و در نهایت ایجاد کاربران و نصب مدیر بوت
میکند. در نهایت پس از نصب مدیر بوت از شما سوالی برای ایجاد دیسکت بوت
میشود، در صورتی که مایل به ایجاد بودید، یک دیسکت فلاپی خالی در درایو
فلاپی خود بگذارید و Yes را بفشارید در غیر این صورت No را انتخاب کنید.
بسیار خوب اگر تمام مراحل درست انجام شده باشد برنامه با نمایش یک پنجره
به شما پایان کار با موفقیت را اعلام میکند.میتوانید سیستم را از طریق
دیسک سخت و پارسیکس گنو/لینوکس نصب شده بربروی آن بوت کنید.
۱۰. خروج از برنامه
راهنمای بهروز رسانی
سیستم بهروز رسانی
آغاز بهروز رسانی
برای بهروز رسانی کافیست از منوی
Applications> Parsix> Install PARSIX را انتخاب کنید یا دستور
"sudo parsix-installer" را در پوسته فرمان تایپ نمایید. سپس بر روی پنجره
خوش آمدگویی روی OK کلیک کرده و گزینه "Update Installation" را انتخاب
نمایید.
سپس از شما درخواست خواهد شد تا پارتیشن حاوی پارسیکس گنو/لینوکس را انتخاب نمایید. پس از انتخاب بر روی Next کلیک کنید.
سپس پنجره تایید نصب در حالت ارتقاء برای شما نمایش داده میشود. مجددا
توصیه میکنیم پیش از ادامه، از دادههای خود نسخه پشتیبان تهیه نمایید.
با عبور از آن، تعدادی از فایلها از روی سیستم حذف شده، از
فایلهای مربوط به شاخه خانگی کاربر و تعدادی از فایلهای حیاتی پیکربندی
سیستم پشتیبان گرفته شده و نسخه جدید پارسیکس نصب میشود. در پایان
فایلهای پشتیبانی بر روی مسیرهای قبلی باز گردانده میشوند. در پایان
پروسه بهروز رسانی، برنامه نصب از شما در مورد حفظ یا بهروز رسانی
تنظیمات محیط X.Org و میزکار GNOME سوال خواهد کرد.
پارسیکس گنو/لینوکس شما تا دقایقی دیگر بهروز خواهد شد
و میتوانید از نسخهی جدید پارسیکس گنو/لینوکس همراه با تنظیمات سابق
استفاده کنید. توجه داشته باشید که کلیه بستههای نرمافزاری اضافه پس از
بهروز رسانی سیستم حذف خواهند شد و آنها را باید با استفاده از دستور زیر
مجددا نصب نمایید:
# apt-get update && apt-get install `cat /root/diffpackages-xxxxxxxx-xxxx.txt`